Radio Poema

marți, 18 august 2020

Λουτσιαν Μπλαγα - Επίλογος


Επίλογος

Γονατίζω στον άνεμο. 
Αύριο τα κόκκαλά μου
θα πέσουν από τον σταυρό.
Δεν υπάρχει ούτε ένα δρομο για επιστροφή.
Γονατίζω στον άνεμο:
δίπλα στο πιο θλιβερό αστέρι.

Λουτσιαν Μπλαγα
μετάφρασηΑντινα Β.



Epilog

Îngenunchez în vânt.
Mâine oasele-au să-mi cadă
de pe cruce.
Înapoi nici un drum nu mai duce.
Îngenunchez în vânt:
lângă steaua cea mai tristă.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Ana Blandiana - Zbor (Πτήση)

Πτήση Αννα Μπλαντιαννα Από την ασθένεια από την οποία πάσχω δεν πεθαίνεις, αλλά ζεις... Η ουσία της είναι η αιωνιότητα, ενα είδος καρκίνου ...